Remédios nos Estados Unidos: Como comprar e equivalentes aos do Brasil

Viagem para Orlando – Dicas de Viagem

Minha Amiga, Meu Amigo,

Se você está planejando uma viagem para os Estados Unidos, é essencial entender como funciona o sistema de compra de medicamentos por lá.

O processo pode ser bem diferente do que estamos acostumados no Brasil, desde a necessidade de receitas para medicamentos comuns até o custo elevado de muitos itens.

Neste post, vou explicar as diferenças entre os dois países, listar os equivalentes de remédios brasileiros nos EUA e dar dicas práticas para evitar dores de cabeça durante a sua viagem.

IMPORTANTE: Nenhuma das informações aqui podem ser consideradas ou podem substituir a opinião e o direcionamento de um médico. Busque sempre a orientação correta e pertinente de um profissional de saúde!

1. Diferenças Entre os Sistemas Farmacêuticos

1.1. Prescrição Médica

• Nos EUA, muitos medicamentos que compramos sem receita no Brasil exigem prescrição. Exemplos: anti-inflamatórios, corticosteroides e antibióticos.
• As prescrições são eletrônicas e enviadas diretamente para uma única farmácia, que é designada pelo paciente/usuário.

1.2. Disponibilidade de Medicamentos

• Medicamentos como Dipirona (Novalgina) e Nimesulida não estão disponíveis nos EUA – e são proibidos. Aconselho a leitura do post sobre medicamentos proibidos – clique AQUI.
• Em contrapartida, os EUA oferecem diversas combinações de medicamentos (como analgésicos com descongestionantes), que podem ser úteis em certas situações.

1.3. Farmácias nos EUA

• As farmácias nos EUA, como CVS e Walgreens, funcionam como verdadeiros mini mercados, oferecendo desde medicamentos até produtos de beleza, alimentos e artigos para casa.
• Supermercados como Walmart e Costco também possuem farmácias, muitas vezes com preços competitivos.
• Online: Amazon Pharmacy tem ganhado popularidade.

2. O Custo de Medicamentos nos EUA

2.1. Preços Elevados e Seguro Saúde

• O preço de medicamentos nos EUA é notoriamente alto. Ter um seguro de viagem com cobertura médica pode ajudar a minimizar custos.
• Aplicativos úteis: GoodRx e Singlecare oferecem descontos significativos.

2.2. Genéricos: Uma Opção Econômica

• Medicamentos genéricos são amplamente disponíveis e incentivados, sendo bem mais baratos que as versões de marca.

3. Equivalentes de Remédios Brasileiros nos EUA

Encontrar o equivalente de um medicamento brasileiro nos Estados Unidos pode ser desafiador, especialmente quando o nome do produto ou dos princípios ativos é diferente. Aqui está uma lista ampliada com várias opções disponíveis no mercado americano:

3.1. Analgésicos e Antitérmicos (Dor e Febre)

• Dipirona (Novalgina): Não disponível nos EUA. Alternativas:
  • Acetaminophen: Encontrado nas marcas Tylenol ou versões genéricas.
  • Ibuprofeno: Marcas como Advil, Motrin ou genéricos.

3.2. Antiinflamatórios

• Nimesulida: Não disponível nos EUA devido a preocupações com segurança.
  • Alternativas: Ibuprofeno (Advil, Motrin) ou Naproxen (Aleve).

3.3. Gases e Desconforto Abdominal

• Luftal:
  • Equivalentes: Mylicon, Little Tummys ou Gas-X (todas contendo simeticona).
  • Disponíveis em gotas para crianças ou comprimidos mastigáveis para adultos.

3.4. Antialérgicos e Anti-histamínicos

• Celestamine:
  • Similar: Dexchlorpheniramine maleate, mas menos comum nos EUA.
  • Alternativas: Benadryl (difenidramina), Claritin (loratadina), Zyrtec (cetirizina), Allegra (fexofenadina).
• Hixizine:
  • Equivalente: Hydroxyzine (Atarax, Vistaril).

3.5. Medicamentos para Enjoo e Náuseas

• Dramin:
  • Equivalente: Dramamine (dimenidrinato) ou Bonine (meclizina).
  • Para grávidas: Unisom + Vitamina B6 pode ser recomendado pelo médico.

3.6. Remédios para Tosse e Gripe

• Xarope para Tosse:
  • Alternativas comuns: Robitussin, Delsym (ambos contendo dextrometorfano).
  • Para tosse alérgica: DayQuil ou NyQuil (também incluem descongestionantes e antitérmicos).
• Pomadas para Congestão (Vick Vaporub):
  • Similar: Vicks Vaporub (mesma marca, mas disponível em várias versões nos EUA).

3.7. Hidratação e Reposição de Eletrólitos

• Soro para Hidratação (como Pedialyte):
  • Equivalente direto: Pedialyte (em diversas apresentações, incluindo bebidas prontas e pó).

3.8. Produtos para Dores Musculares

• Pomadas para dores musculares:
  • Alternativas: Bengay, Icy Hot, Biofreeze, Aspercreme ou Tiger Balm.

3.9. Ferimentos e Irritações na Pele

• Merthiolate:
  • Similar: Neosporin (pomada antibiótica com bacitracina, neomicina e polimixina B).
  • Outras opções: Polysporin (sem neomicina).
• Pomada para coceira:
  • Alternativas: Hydrocortisone cream 1% ou Benadryl cream.

3.10. Antibióticos

• Antibióticos exigem prescrição médica nos EUA. Não há venda direta de medicamentos como Amoxicilina sem receita.

3.11. Protetores e Antiácidos

• Antiácidos:
  • Exemplos: Tums, Rolaids, Mylanta ou Pepto-Bismol (bismuto).
• Omeprazol e similares:
  • Alternativas: Prilosec OTC (omeprazol), Nexium (esomeprazol) ou Prevacid (lansoprazol).

3.12. Medicamentos para Crianças

• Paracetamol Infantil (Tylenol):
  • Versões infantis líquidas estão disponíveis, mas em dosagens baseadas em peso (libras).
• Ibuprofeno Infantil (Advil, Motrin):
  • Disponível em líquido ou comprimidos mastigáveis para crianças.

3.13. Outros Medicamentos e Cuidados Específicos

• Floratil (probiótico):
  • Similar: Culturelle ou Align Probiotic.
• Medicamentos para ouvido:
  • Alternativas: Similasan Earache Relief.
• Termômetros:
  • Atenção: Nos EUA, a escala principal é em Fahrenheit. Termômetros com escala dupla (Fahrenheit e Celsius) podem ser encontrados.

Observações Importantes

• Medicamentos Banidos nos EUA: Dipirona (Novalgina) e Nimesulida são exemplos de medicamentos amplamente usados no Brasil, mas não estão disponíveis nos EUA devido a preocupações com segurança.
• Nome Genérico vs. Marca: Nos EUA, a maioria dos medicamentos está disponível em versões genéricas, que podem ser mais acessíveis e igualmente eficazes.

4. Dicas Práticas para Viajar com Medicamentos

• Leve uma quantidade suficiente dos seus medicamentos de uso contínuo, junto com a receita médica traduzida (preferencialmente em inglês).
• Familiarize-se com os nomes dos medicamentos equivalentes nos EUA antes da viagem.
• Compre um seguro viagem que cubra despesas médicas.
• Tenha um conversor de medidas no celular, pois as dosagens nos EUA usam libras e Fahrenheit.
• Evite surpresas: pesquise os custos dos remédios no GoodRx ou Singlecare.

5. Regulamentações e Cuidados Adicionais

• Antibióticos: Só podem ser comprados com receita nos EUA.
• Regras para viagens: Medicamentos líquidos devem estar em frascos de até 100 ml para serem levados na bagagem de mão.
• Em casos de emergência, procure clínicas de Urgent Care ou farmácias que oferecem consultas rápidas – muitas das Walgreens e CVS contam com esse serviço, mas recomendo marcar um horário.

Conclusão

Entender o sistema farmacêutico dos Estados Unidos e estar preparado pode fazer toda a diferença durante a sua viagem. Planeje com antecedência, leve os medicamentos necessários e saiba onde buscar ajuda, se preciso. Com essas dicas, você evitará imprevistos e poderá aproveitar sua estadia ao máximo.

Espero que essas informações ajudem na sua próxima viagem! Para mais dicas como essa, continue acompanhando o blog. 😊